You are browsing the archive for Singular.

RESONOSER

17 July, 2012 in call of works, news

CONVOCATORIA

Como parte de las actividades del Primer Encuentro Iberoamericano de Arte Sonoro, RESONANTES, invitamos a artistas del sonido y de la radio a participar en una experiencia de creaci√≥n colectiva que consiste esencialmente en compartir grabaciones obtenidas en distintas coordenadas geogr√°ficas y realizar a placer m√ļltiples versiones o mezclas, algunas de ellas de manera performativa en el contexto de la 9 Bienal Internacional de Radio, a realizarse en M√©xico D.F. el mes de Octubre de 2012.

RESONOSER, como obra colaborativa y abierta, propone un amplio juego de sentidos y resonancias cifrados en la idea de imaginar nuevos mestizajes, de remezclarnos; de que cada canal separado y sus regiones convergen en un espacio com√ļn. Es una celebraci√≥n de la reflexi√≥n y de la resonancia, de los arm√≥nicos generados por la alteridad, de la revocabilidad de lo fat√≠dico, de que otra mezcla es siempre posible. Es un punto de partida y de llegada, un ida y vuelta del sonido en sus ecos y reverberaciones; en sus rebotes y reflejos que nos regresan a nosotros en el otro.

As part of the activities of the first Ibero-American meeting of sound art, RESONANTES, we invite sound and radio artists to participate in an experience of collective creation that essentially consists of share recordings obtained in different geographic coordinates and perform multiple versions or mixes, some of them as a radioperformance in the context of the 9th International Biennial of Radio to be held in Mexico City in October 2012.

RESONOSER, as open and collaborative work, proposes a rich set of meanings and resonances encrypted in the idea of imagining new remixes; that each separate channel and its regions converge in a common space. It is a celebration of reflection and resonance, of harmonics generated by the otherness of the revocability of the fateful, that another mix is always possible. It is a point of departure and arrival, a one-way and return of the sound in their echoes and reverberations; in its rebounds and reflexes that return us to us on the other.

POL√ćTICAS Y POIETICA DE GRABACI√ďN

Jos√© Iges evoca en el esp√≠ritu de esta obra las ideas de Luc Ferrari y sus ‚ÄúSonidos de la Sociedad‚ÄĚ, as√≠ como la noci√≥n de lo Pol√≠tico como el ejercicio para expandir el √°mbito de lo posible que nos propone el pensador Jacques Ranci√®re. Mas all√° de estas referencias buscamos en concreto las huellas sonoras de las otredades en nuestra vida diaria. Todo ruido y sonido que escapa a la redundancia medi√°tica y sus ilusorios consensos, pero tambi√©n a la mera an√©cdota. Lo que de ex√≥tico, singular y extra√Īo puede haber en nuestras rutinas. Reivindicar en el acto testimonial, documental, a veces m√°gico, de grabar la m√ļsica, voces y ruidos de lo in√ļtil, obsoleto, salvaje, delirante, inapropiado, oxidado, olvidado, despreciado, perturbador e ins√≥lito. Registrar la belleza y emocionalidad de lo que escapa al dise√Īo y el control. La musicalidad de las voces; la furia, serenidad o euforia de los ruidos, la elocuencia discursiva de la m√ļsica. Reconocer lo que de oriental hay en lo occidental, de n√≥rdico en el tr√≥pico, lo que de europeo hay en lo ind√≠gena, lo artificial en la naturaleza‚Ķ y viceversa. En todo caso hay que darle al azar una oportunidad.

PROCESO Y BASES

El proceso de creaci√≥n colectiva consiste en integrar entre los participantes un banco de audios lo mas amplio y generoso posible en un sitio web en el que todo donante es a la vez beneficiario de las grabaciones que los otros subieron para realizar su propia obra. El ‚Äúasociado‚ÄĚ Graba-Sube-Descarga y, si lo desea, Remezcla.

Así, en RESONOSER, cada participante:

1) Grabar√°, con la mejor calidad posible a su alcance, ruidos, m√ļsica y voces que, en su sensibilidad y criterio, expresen aquel sentido pol√≠tico y po√©tico.

2) Subir√° estas grabaciones sin efectos o filtros adicionales, en formatos sin comprimir (wav o aif) y con un peque√Īo comentario, directamente al sitio de descargas de su preferencia (WeTransfer, dropbox, Sendspace‚Ķ), enviando los enlaces web al webmaster de radioartnet (en la p√°gina ‚Äúcontact‚ÄĚ de radioartnet, seleccionando ‚Äúwebmaster‚ÄĚ para el env√≠o) quien los postear√° en la p√°gina RESONOSER en bandcamp.¬† El proceso de alimentaci√≥n del banco de datos se cerrar√° el 24 de Agosto de 2012.

3) Una vez aportado cuando menos un audio, el participante podr√° solicitar una clave al webmaster de radioartnet (en la p√°gina ‚Äúcontact‚ÄĚ de radioartnet, seleccionando ‚Äúwebmaster‚ÄĚ para el env√≠o) para descargar todos los audios que desee, en formatos no comprimidos, desde la p√°gina RESONOSER en bandcamp. Conviene aclarar que esos archivos de audio se encontrar√°n publicados s√≥lo para uso de los participantes.

4) Quien lo desee podr√° realizar su propia versi√≥n, obra o remix seg√ļn su propio estilo, tendencia y t√©cnica compositiva. Estas obras se subir√°n a la p√°gina de RESONOSER en bandcamp, en publicaci√≥n abierta, bajo la licencia que cada artista determine. Las obras recibidas antes del 22 de Septiembre ser√°n presentadas desde la citada p√°gina en el Primer Encuentro Iberoamericano de Arte Sonoro, RESONANTES, que se llevar√° a cabo del 2 al 5 de octubre del 2012 en la Fonoteca Nacional de M√©xico (M√©xico D.F.) Asimismo, los archivos de audio primitivos o una selecci√≥n de los mismos podr√°n ser utilizados en una radioperformance que tendr√≠a lugar en dicho Encuentro.

 

5) Cada artista podr√° manejar los derechos de su propia mezcla como lo decida, oblig√°ndose a mencionar siempre en todas las exhibiciones p√ļblicas, concursos o exposiciones, el origen de los materiales y el proyecto en que se origin√≥. Se entiende que los archivos de audio son √ļnicamente utilizables dentro del marco del proyecto RESONOSER.

M√°s detalles ser√°n dados a conocer pronto en posteriores comunicados dentro de este foro. Hasta entonces los saludo con entusiasmo y les invito a RESONOSER.

Emiliano López Rascón

Coordinador y creador del concepto.

Acceder a los archivos de audio en bandcamp
http://resonoser.bandcamp.com/

http://resonoser.tk

David Alarcón: Mientras llueve sobre los cerdos

11 June, 2011 in works

Es teatro, pero no se ve. El responsable de esta singular propuesta, el compositor valenciano David Alarc√≥n, de hecho, la define como una suerte de ‘teatro para los o√≠dos; a medio camino entre el teatro y la radionovela’. Se trata, en cualquier caso, de una novedosa y at√≠pica adaptaci√≥n sonora de la obra Mientras llueve sobre los cerdos del dramaturgo Alejandro Jornet.

Para llevar a cabo esta adaptaci√≥n, el m√ļsico David Alarc√≥n cont√≥ con la complicidad de cinco conocidos actores profesionales de la escena valenciana: Juan Fran Aznar, Paula Miralles, Paula Bares, Merc√© Tienda y el mencionado Alejandro Jornet. Despu√©s de registrar sus interpretaciones, tarea que se llev√≥ a cabo en el estudio de la sede valenciana de la Fundaci√≥n Autor/SGAE y en la sala del departamento de Escultura de la Universitat Polit√®cnica de Val√®ncia, el compositor manipul√≥ las voces, la m√ļsica y los efectos sonoros en su propio laboratorio de creaci√≥n musical. El proceso le mantuvo ocupado durante casi un a√Īo. ‘La tecnolog√≠a actual permite que las voces de los personajes suenen como t√ļ quieras, manejarlas a tu antojo como si fueran meros sonidos o, dicho de otro modo, como si se tratara de sonidos creados por los instrumentos de una orquesta. De este modo es posible obtener determinados efectos que sobre un escenario los actores no podr√≠an lograr por s√≠ mismos’, explica Alarc√≥n.

La adaptaci√≥n sonora de Mientras llueve sobre los cerdos no anda lejos del formato de teatro radiof√≥nico. Como √©ste, la obra permite al oyente ‘dejarse llevar por completo y sumergirse de lleno en la historia. El resultado es muy sugerente y se disfruta mucho’, apunta el compositor y director del proyecto. Para el dramaturgo Alejandro Jornet, este formato de teatro sonoro es similar a ‘la representaci√≥n que cada cual hace en su imaginaci√≥n cuando lee un texto’.
credits
released 01 February 2007
La obra Mientras llueve sobre los cerdos fue escrita por Alejandro Jornet en 2002 y se estren√≥ en formato de lectura dramatizada un a√Īo despu√©s en la sede valenciana de la SGAE. El texto √≠ntegro fue publicado, posteriormente, en la revista teatral Acotaciones en la caja negra.

David Alarc√≥n es m√ļsico electroac√ļstico y compositor. Profesor del LEA (Laboratorio de Electroac√ļstica del Conservatorio Superior de M√ļsica de Valencia) entre 1995-98, ha participado tambi√©n en proyectos de artes pl√°sticas, teatro, cine y televisi√≥n. Ha ofrecido conciertos en espacios como el Festival de M√ļsica y Danza de Granada, Festival Internacional de M√ļsica Contempor√°nea de Alicante, Ensems en Valencia, Festival de Performance i Poesia d’acci√≤ IVAM Valencia, S√≥nar (Barcelona), Futura (Crest y Lyon) , Synth√®se (Bourges), Experimenta 2000 (Madrid), Conciertos Phonos Fundacio Joan Mir√≥ y Universidad Pompeu Fabra, Bienal de Valencia 2001, Centro de Arte Reina Sof√≠a de Madrid, Jornadas de Inform√°tica y Electr√≥nica Musical de Madrid, Festivales de Performance de Madrid y Granada, Jornadas del Saxof√≥n en los Conservatorios de Valencia, Sevilla, Cartagena y Alicante, Universidades de Barcelona Bellaterra y Alicante, y el Centro para la Difusi√≥n de la M√ļsica Contempor√°nea del INAEM, entre otros.

Alejandro Jornet es dramaturgo, actor, director esc√©nico, ensayista y, desde 1983, profesor titular de Interpretaci√≥n de la Escuela Superior de Arte Dram√°tico de Valencia. Co-fundador y director art√≠stico de la compa√Ī√≠a Malpaso entre 1994 y 2003. En su faceta de autor, Jornet ha firmado m√°s de 23 obras dram√°ticas y cosechado numerosos galardones; entre ellos, el Premio Max Aub 2004 por Augustus Monk a punto de perder la memoria, el Premio Carlos Arniches 1998 por La mirada del gato y el Premio de la Cr√≠tica Valenciana 1998 al mejor texto por Retrato de un espacio en sombras. Como director esc√©nico, ha realizado m√°s de cuarenta y cinco montajes. La cr√≠tica valenciana ha premiado sus montajes en dos ocasiones y suma otra tantas nominaciones a los Premios de las Artes Esc√©nicas de la Generalitat Valenciana. Tambi√©n ha realizado, entre otros trabajos, la dramaturgia de los espect√°culos de danza Arenas en tr√°nsito (Okrana) y Proyecto Escorpio (Joven Ballet de Valencia).