You are browsing the archive for Provenza.

Juan Muñoz: A Registered Patent: A Drummer inside a Rotating Box

10 April, 2012 in works

Entre 2000 y 2001, Juan Muñoz empieza a gestar la idea de la última obra radiofónica, dejada inconclusa por su repentino fallecimiento y completada por Alberto Iglesias. Después de la inauguración de “Double Bind”, Muñoz recupera una antigua obsesión, relacionada de alguna manera con el guión de “Building for Music”: la arquitectura concebida para ofrecer calidad en la escucha de la música, en la forma de una habitación sin eco. En esos momentos, Muñoz recupera textos de patentes encontradas en sus días de lectura en la New York Public Library en las que se habla de materiales, técnicas de construcción y formas constructivas que evitaran el eco en el interior de los espacios.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“Tanto ‘Building for Music’ como ‘A Registered Patent’ tiene que ver con la música, se habla sobre la música. De alguna manera, en la primera, los restos del edificio son la música. La música no es solamente una ilustración de una historia, sino que es un sujeto o un elemento testimonial.
En ‘A Registered Patent’, el texto es la patente legal sobre un objeto, una caja que contiene un pequeño percusionista, que en un momento determinado puede llegar a desaparecer. La partitura es ese percusionista que está tocando, y además está tocando instrumentos muy pequeñitos que también reproducen la escala pequeña del objeto. Por entonces yo estaba trabajando con John Malkovich en una película. Nos reunimos los tres y a John le pareció estupendo hacer una pieza juntos. Se trataba de hacer una pieza de radio pero interpretada en directo en Londres con motivo de la exposición en la Tate Modern. Hubiera sido uno de los eventos que cerraran la exposición. Pero entonces Juan murió y John Malkovich y yo quisimos hacer la pieza en cualquier caso. Fui a la casa de John al sur de Francia, en la Provenza, y me llevé un equipo de grabación y el texto. […] Todas las patentes tienen una formulación muy repetitiva, casi manierista en su repetición. Necesitan las repeticiones para acotar todos los términos legales. Es una estructura muy imbrincada. […] Yo terminé haciendo una pieza de radio porque ya había muerto Juan, pero su origen era una pieza tanto de radio como de teatro. Al estar Malkovich, seguramente hubiera tenido una puesta en escena especial”. Alberto Iglesias.*

*De una conversación con Bartomeu Marí. Enero de 2005.

http://rwm.macba.cat