You are browsing the archive for Humana.

Dentro afuera – Canal Arte Sonoro Fonoteca Nacional de México

5 July, 2011 in Uncategorized

Canal de Arte Sonoro, del 4 al 10 de julio 2011
Fonoteca Nacional de México

Dentro afuera es el título global de nuestra propuesta porque en la mina lo de dentro condiciona el afuera, a veces dramáticamente; pero también porque nosotros hemos querido reflejar desde el título ese permanente viaje de ida y vuelta entre el mundo exterior y el interior de la mina que ha marcado desde antaño la vida del minero.

En nuestra visita a la mina y a sus instalaciones, pero también en nuestro contacto con los mineros y sus familias, hemos recibido un impacto fuerte y una gran calidez humana. Y en nuestras grabaciones en video y en audio y en nuestras fotografías nos han quedado huellas, que en todo caso complementan a las más importantes: las que permanecen en nuestra memoria como vivencias. Con todo eso hemos construido dos obras que reconstruyen esas impresiones desde la perspectiva artística, no documental, aunque empleen documentos: se trata de una instalación InterMedia y de una pieza estereofónica pensada para la radio.

La obra radiofónica, estrenada a nivel nacional en España en marzo de 2011, emplea las voces de los mineros encajadas en esos duros sonidos de la explotación minera del Pozu Carrio, que es por cierto una de las últimas minas de carbón que se explotan en la cuenca asturiana del Nalón. La producción y el encargo de esta obra han sido de la Fundación Ladines y la obra está dedicada a su director, Cuco Suárez..

José Iges y Concha Jerez.

Agnieszka Waligórska and Pekka Sirén: Achinech

26 May, 2011 in works

El título de este trabajo enmarcado en el género del paisaje sonoro viene, según sus autores, del nombre original de los nativos de la isla de Tenerife. Se trata de una obra que combina las ricas voces de la naturaleza: costas, cuevas, montaña del Teide… junto a la voz humana y a la música popular.Todo ello planteado con un criterio compositivo y no meramente documental. En ese sentido, las eventuales transformaciones electrónicas procederían a multiplicar y complejizar los sonidos básicos en diversas capas, toda vez que los autores buscan aislar en lo posible los sonidos de su interés ya desde el mismo proceso de grabación. Todas las grabaciones serán realizadas con un equipo 4.0, pues se pretende tener una versión estereo y otra en dicho formato para su difusión espacial como instalación.

” our intention has been to gather sounds of eternal value and quality to show and let people´s imagination fly with us to the shores of waves, sand and rocks, to the first steps of humanity to come for this island, to taste the wind between many times burned pine trees, to climb up to the Teide slopes where winds shout and whistle, whisper and scratch the ground. And after echoes of the valleys life, birds, children, barking dogs, – restaurants attack the nature – try to overtake it, trying to conquer and cover the nature…. ” A.W – P. S.


Show ▼

.

A surround sound compositition and sound installation of Tenerife
by Agnieszka Waligórska, Poland and Pekka Sirén, Finland.

Production: Virtual Visions – Studio Sirius, Helsinki

http://islasresonantes.com