Ponencias presentadas en RESONANTES, I Encuentro Iberoamericano de Arte Sonoro en Radio. Mexico 2012
9 octubre, 2012 in news, publications
You are browsing the archive for El Arte.
by Pedro López
by José Iges
Ars Acustica Documental
28 febrero, 2012 in news
Ars Acustica Documental
First documentary exhibition about the EBU Ars Acustica group.
Primera exposición dedicada a la trayectoria conjunta del grupo Ars Acustica de la UER (Unión Europea de Radio-Televisión)
Arts Santa Mónica (Barcelona)
1-17/3/2012
Curators/Comisarios: José Iges y Concha Jerez
El grupo Ars Acustica reúne productores, expertos y artistas vinculados con la producción del arte sonoro en radio, lo que implica fundamentalmente al arte radiofónico, asà como a territorios y prácticas como la performance, el concierto o la instalación. Eso sin olvidar que el arte radiofónico forma parte del arte en las redes electrónicas de comunicación.
Fundado en 1989 e integrado organizatÃvamente en la Unión Europea de Radio-Televisión (UER), el núcleo del grupo está formado por profesionales pertenecientes a radios de servicio público, fundamentalmente europeas, aunque han venido participando asimismo representantes de Canadá, Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda. En todo caso, la actividad del grupo se ve enriquecida por artistas, expertos y colectivos independientes, que colaboran regularmente en sus proyectos conjuntos.
El grupo efectúa una reunión plenaria anual de sus miembros, por lo general con una de sus emisoras miembros como anfitrionas. La reunión en 2011 tuvo lugar en Praga, organizada por la Radio Checa, y la de 2012 se celebrará en Barcelona del 1 al 3 de marzo en Arts Santa Mónica, con organización de Catalunya Música. Durante la reunión suelen desarrollarse actividades paralelas en forma de conciertos, performances o visitas a centros de producción y recursos de la ciudad que la acoge.
_______________________________________________________________________________________________________________________________
The Ars Acustica group gathers producers, experts and artists associated with the production of sound art in radio, which mainly involves the radio art, as well as territories and practices such as performance, concert or the installation. This is not to mention that the radio art is part of the art in electronic communication networks.
Founded in 1989 and integrated in the European Broadcasting Union (EBU), the nucleus of the group is formed by professionals belonging to public radio, mainly European, although they have been also involved representatives of Canada, United States, Australia and New Zealand. In any case, the activity of the group is enriched by artists, experts and independent groups , that they regularly collaborate in joint projects.
The Group operates an annual plenary meeting of its members, usually with one of their stations members as co-host. The meeting in 2011 took place in Prague, organized by the Czech Radio. In 2012 it will be hosted by Catalunya Música in Barcelona (Arts Santa Mónica, 1-3 March). During the meeting they tend to develop parallel activities in the form of concerts, performances and visits to centers of production and resources of the city that welcomes.
RadiofonÃas – Ciudades Invisibles (I) – 15/12/11
14 enero, 2012 in programs
RadiofonÃas – Ciudades Invisibles (I) – 15/12/11, RNE Radio Clásica
Recordamos el I Encuentro de Arte Radiofónico Ciudades Invisibles, celebrado en Madrid en 1992, y organizado por Radio Clásica-RNE (Ars Sonora) en coproducción con el COM 92. En este programa se ofrecen dos de las obras estrenadas: Autopoema, autoradio y autodestrucción, del italiano Enzo Minarelli, y Escale Bangkok, de la australiana Kaye Mortley.
Ana Vega-Toscano
by José Iges
Ricardo M. Haye: Sobre Radio y Estética
30 abril, 2011 in interviews
Ricardo M. Haye: Sobre Radio y Estética. Una Mirada desde la FilosofÃa del Arte
La radio es capaz de producir obras de arte, artefactos incorpóreos y fugaces que resultan del ensamble armonioso de sus componentes discursivos. El arte se manifiesta cuando los textos sonoros amalgaman materiales amasados con la especificidad de lo estético y cuando se obtienen mensajes expresivos a partir de atributos como la multisensorialidad, sinestesia, registro de los relieves, principio de visibilidad, criterio cinemático y verosimilitud. Entonces, también la radio despliega la actividad central del arte que consiste en expresar emociones.
The radio is capable of producing works of art, fleeting bodiless artefacts which result from the harmonious assembly of its discourse components. Art reveals it self when the sound texts blend materials conceived through aesthetic specificity, and when expressive messages are achieved from attributes such as multisensoriness, synesthesia, recording acoustic relief, the visibility principle, the cinematic criterion and verisimilitude. In this way, the radio also de ploys arts central concern: the expression of emotions.
by Fabian Racca
Radio Carbono – Miami Hotel
23 abril, 2011 in works
Ensamble del Espinal es una agrupación surgida dentro del Carbonoproyecto en La Pampa, Argentina. Está formado por Fabián Racca, Mario Ayala y Ludmila Ayala. Sus producciones fluyen dentro de la improvisación libre, la música experimental y el arte sonoro.
Miami Hotel es una pieza trabajada como arte de radio y que es parte del disco CO2 en el 2009.
Fabián Racca: voz, textos, efxs
Mario Ayala: guitarra procesada
Ludmila Ayala: artwork
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
by Ars Sonora
MAP en Ars Sonora
8 febrero, 2011 in programs
Emisión / boadcasting: Ars Sonora, RNE Radio Clásica, 4-3-2007
Entrevista a los autores y emisión completa de la obra MAP, de Ignacio Ãlvarez Bordoy y Carlos Hurtado Pastor, realizada en vivo como contribución de RNE para el Art’s Birthday Party de Ars Acustica/UER el 17-1-2007
Interview to authors and deferred boadcasting of MAP, by Ignacio Ãlvarez Bordoy and Carlos Hurtado Pastor, as RNE’s contribution to EBU-Ars Acustica Art’s Birthday Party 2007. Live realisation by the authors broadcasted 17-1-07.
Comentario Autor / Author Review:
El móvil ya no es solo un teléfono, es sonido, imágenes fijas y en movimiento, texto e interactividad y hasta objeto artÃstico y generador de arte. Nuestra propuesta se ubica en el arte sonoro, en la composición de un paisaje sonoro tecnológico construido como un puzzle cuyas piezas son momentos sonoros que han sido seleccionados y enviados por nuestros amigos. Es por tanto una pieza coral que permite a varios oyentes convertirse en emisores gracias a las transformaciones de las ondas de radio. Un pequeño juego en el que el teléfono forma parte de la radio y la radio del teléfono, en el que el oyente se transforma en emisor y el emisor en oyente. Un mapa acústico a pequeña escala de esta zona de Europa.
The cellular telephone is no more only a telephone: it is sound, fixed and moving images, text and interactivity and even artistic and generating object of art. Our proposal belongs to sound art, as the composition of a constructed technological soundscape like a puzzle whose fragments are sonic moments that have been selected and sent by our friends. It is therefore a choral piece that allows several listeners to become emitters thanks to the transformations of the radio waves. An small game in which telephone takes part of radio and radio of telephone, on which the listener transforms himself in an emitter and the emitter in a listener. An acoustic map on small scale of this area of Europe.
