You are browsing the archive for El Arte.

Radiocarbono presenta: El show de dj Antonio I (podcast 1)

23 September, 2013 in news, programs, works

Radiocarbono es un espacio que dedica el Carbonoproyecto¬† al arte de radio y difusi√≥n de m√ļsicas que forman parte del universo sonoro que nos ha influenciado en nuestros lugares. La historia previa al inicio del CP como tal tiene que ver en gran medida con el mundo de la radio. Radio experimental, autodidacta, artesanal, transmitiendo en vivo desde la BDC 107, una pionera FM local de Santa Rosa en La Pampa, entre 1989 y ¬†1997. Han sido muchos a√Īos sin retornar a la radio fundamentalmente porque el arte de radio que nos interesa lleva demasiado trabajo y no hay posibilidades locales de financiaci√≥n. No obstante esto es una pasi√≥n que dificilmente nos abandone en esta vida, y ahora, gracias a las ventajas de la web y al sistema de podcasting, podemos poner en marcha una idea que ven√≠a produciendo algunos eventos a cuentagotas. ¬† En los meses subsiguientes se van a ir publicando una serie de podasts con diversos contenidos, ¬†que est√°n libres para retransmitir ¬†o difundir por quien quiera.

Empezamos con El show de dj Antonio I , donde se utilizan las posibilidades de las voces robot gratuitas que ofrece la web, a menudo criticadas por su falta de expresividad. Sin embargo la idea de este show es precisamente jugar con esas limitaciones. Después de todo nada nos tranquilizaría menos que robots con emociones humanas, o lo que es peor, dirigiendo el negocio omnipresente de manipular nuestras emociones. Hasta ahora son solo máquinas que dependen de nosotros para programarlas, es decir que los diferentes resultados que logremos manipulando sus posibilidades, son nada más y nada menos que acciones y voluntad humanas.

¬†”El Show de DJ Antonio I”
Un programa de radio a trav√©s de robots virtuales, presenta m√ļsicas del amplio espectro de intereses en torno al Carbonoproyecto, en La Pampa, Argentina, con informaciones dudosas y exclusivas de la surrealidad pampeana (donde el mundo lleg√≥ a su fin y renaci√≥ varias veces) , m√°s comentarios inclasificables.

“El Show de DJ Antonio I”¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† A radio program via virtual robots, presents music from the broad spectrum of interests around Carbonoproyecto, in La Pampa, Argentina, with exclusive and questionable information from Pampean surreality (where the world came to its end and was reborn several times), plus unclassifiable comments. (Fabi√°n Racca)

Radiofonistas : Sensorimétrica

7 February, 2013 in Uncategorized

SENSORIM√ČTRICA es un proyecto literario ‚Äď sonoro. Est√° formado por Roc√≠o Calvo, guionista de radio y realizadora y Fernando Vega, m√ļsico, ambientador sonoro y editor. Su trabajo se caracteriza por un deseo de crear un estilo que a√ļne, en toda su amplitud, creaci√≥n literaria y creaci√≥n sonora, integrados el uno en el otro como en un todo indivisible.¬† Roc√≠o y Fernando nos descubren m√°s sobre Sensorim√©trica.

- ¬ŅC√≥mo naci√≥ Sensorim√©trica?

Sensorim√©trica es el fruto de las inquietudes de sus componentes, provenientes cada uno de ellos del mundo laboral de la radio, la m√ļsica, la literatura, las artes esc√©nicas y la gesti√≥n cultural (todas ellas en su extensi√≥n). Creemos que el arte es una forma de conocimiento y en esa estamos, intentando descubrirnos.

- ¬ŅC√≥mo lleg√°steis a desarrollar vuestra creatividad en el medio radiof√≥nico?

El veh√≠culo que nos transport√≥ hasta aqu√≠ y que provoc√≥ la confluencia es nuestro amor a la m√ļsica. Despu√©s vino la literatura, la oralidad y la b√ļsqueda de otros caminos, tanto sonoros como literarios y de puesta en escena.

- ¬ŅCu√°les son los formatos de radio que trabaj√°is?

Pensamos que los formatos de la radio están para conocerlos, practicarlos, hibridarlos y digerirlos. Quizá en esa fase se encuentre Sensorimétrica.Nos interesa todo lo que se pueda escuchar siempre y cuando genere algo en el otro. Necesitamos en la vida tiempo de escucha, tiempo para escuchar al otro. No creo que Sensorimétrica se pueda definir con un formato. Hace lo que hace como una necesidad del oído, ninguno de los dos piensa o ha pensado en hacer algo bajo un formato determinado. Nuestro oído está entrenado en otras sonoridades. Podemos pasar de buscar la entrevista a la ficción, de la lectura dramatizada a las grabaciones de campo, de hacer radio fórmula a hacer arte sonoro. Creemos que el formato limita el hecho sonoro, sabemos que están ahí, los practicamos, pero entendemos la programación de radio como una experiencia. Nuestra actitud con respecto a la radio está derivando a pensarla no como medio sino como un fin. Lo que tenemos publicado en nuestra web es solo un 50% de lo que trabajamos. Su publicación depende en gran medida de la financiación que tenga el proyecto.

- ¬ŅQu√© programas, creativos o comunicadores de radio han influido en vuestra carrera?

En mi caso (dice Roc√≠o) tengo que reconocer que mi o√≠do se cri√≥ con radio 3. Si hay que destacar un trabajo influyente y determinante en mi trabajo fueron Los Inmortales, de Celia Montalb√°n, Javier Gallego y Mayca Aguilera, despu√©s segu√≠ mi propio camino, no he vuelto a escuchar nada lo suficientemente interesante, hasta que pude tener acceso a Internet y la b√ļsqueda y la influencia se elev√≥ al cuadrado. Fernando en cambio no fue escuchante de radio, sino en un incesante buscador de m√ļsicas y sonidos, eso hizo que se convirtiera en una discoteca andante, es un excelente pinchadiscos.

- ¬ŅQu√© escuch√°is √ļltimamente?

Los sonidos de la naturaleza y su composici√≥n dramaturgica en la realidad que nos rodea. Las posibilidades r√≠tmicas derivadas del uso de los medios electroac√ļsticos.

- ¬ŅQu√© emisi√≥n, podcast o artista podr√≠as recomendarnos hoy en d√≠a?

Las emisiones que alcanzo a escuchar coinciden en momentos en los que casualmente pongo la radio convencional y me quito los cascos.
Escucho lo que hacen los alemanes de Sonosphere, los austriacos Kunstradio, los franceses del Atelier de Creati√≥n Radiophonic, o Ubuwed de Kenneth Goldsmith. En Espa√Īa Radiofon√≠as y… Melod√≠a pizarras!!! Escuchar, buscar lo que crean nuestro artistas patrios: La fonoteca experimental, Carlos Su√°rez, David Alarc√≥n, Proyecto 23, entre muchos, variados y muy, pero que muy buenos. Cualquier artista de Radioartnet y por destacar una pieza entre las muchas Expanded radio suite de Jos√© Iges y Concha Jerez. Me parece interesante el trabajo de Anna Raimondo, el emergente radioarte latinoamericano: Hern√°n Risso, L√≥pez Rasc√≥n…Tambi√©n estamos pendientes de las nuevas dramaturgias, de lo que se hace en las artes vivas, como, entre muchos otros, El Conde de Torrefiel o Fernando Renjifo. Hace poco escuch√© y la recomiendo la radioperformance realizada por Arantxa Mart√≠nez y Nilo Gallego: Emisiones cacat√ļa, que se puede escuchar a trav√©s de Teatron.

Rocío y Fernando "Sensorimétrica" trabajando en el estudio

Roc√≠o y Fernando “Sensorim√©trica” trabajando en el estudio

 

- Est√°is muy ligados a la escritura y la puesta en escena teatral. ¬ŅSer√≠a el gui√≥n para ti, Roc√≠o, la parte m√°s creativa de una producci√≥n para radio? ¬ŅCu√°l ser√≠a “la puesta de escena” en la radio?

El guión es el primer estadio formalizador, es algo que practico y me divierte, me gusta escribir para la radio, en el sentido más convencional, pero también queremos, como dice René Farabet , utilizar la palabra escritura en sentido figurado y alejarnos del sometimiento al texto, sí, esa parte me parece muy creativa, pero no menos que el montaje, que es otra forma de escritura.

En cuanto a la puesta en escena en la radio decir que se desarrolla en el escuchante. La puesta en escena viene determinado por las sonoridades que busque el artista. Sentimos que estamos creando obra, cada paso tiene su propia puesta en ‚Äúescena‚ÄĚ sonora, esta escena sonora se multiplica por ser invisible y preeminentemente auditiva, no se desarrollada en un estudio sino como dice E. L√≥pez Rasc√≥n , en el espacio abierto de la escucha.

Hace unos a√Īos escuch√© una pieza ganadora en una Bienal Internacional de Radio de M√©xico, en el apartado de radiodrama, en el que hab√≠an trasladado Pedro P√°ramo a la radio, se llamaba Ven al fin de la noche de Juan Jos√© N√©stor V√°zquez y resultaba que al o√≠rla uno ten√≠a la sensaci√≥n de que Pedro P√°ramo hab√≠a nacido para la radio. Radio en literatura, teatro en cine, …hibridaci√≥n, desinter√©s en poner fronteras, liquidez, en palabras de Z. Bauman.

- ¬ŅColabor√°is con otras emisoras, colectivos, radiofonistas habitualmente?

Compartimos experiencias y contribuimos con la reflexión en torno al arte radiofónico con otros artistas y comunicadores latinoamericanos. Destacar la convocatoria de obra iberoamericana de arte sonoro Resonoser. Formamos parte de la comunidad especializada de Radioartnet que para nosotros está resultando un sitio lleno de vegetación y manantiales. Estamos en contacto con la asociación Audiodrama y trabajamos por crear comunidad en torno al hecho sonoro.

- ¬ŅCu√°les son vuestros futuros proyectos o en qu√© trabaj√°is actualmente?

Pues no tenemos dedos para contar…Nos sobran ideas y nos falta financiaci√≥n.

Nuestro pr√≥ximo trabajo es una pieza de arte radiof√≥nico sobre la figura y la obra de Sor Juana In√©s de la Cruz que produciremos entre abril y mayo de este a√Īo si todo va bien, entre M√©xico y Espa√Īa y que contar√° con un tutor de lujo, el artista sonoro y productor mexicano Emiliano L√≥pez Rasc√≥n.
Trabajamos sobre una pieza para el concurso de creaciones radiof√≥nicas del festival de Alicante. El Margarita Xirgu para el pr√≥ximo a√Īo. En cuanto tengamos un poco de producci√≥n seguimos con nuestra obra fara√≥nica: Mundo Gatillo, piezas breves, piezas sin t√≠tulo, en proceso, instalaciones, guiones para c√≥mic, trabajos dramaturg√≠sticos para la escena, iluminaciones, talleres…

- ¬ŅTen√©is alguna debilidad por un sonido en particular?

Tenemos debilidad por el sonido sin m√°s y no me refiero a la m√ļsica, en la que cada uno de nosotros tiene debilidad por un g√©nero u otro, sino al sonido como un acontecer. Lo que entra por nuestra oreja a cada segundo. Si a esto le a√Īadimos que nuestra vida est√° poblada de historias, de narraciones y s√≠mbolos sonoros tanto generados por los medios de comunicaci√≥n, como por la historia del arte o sin m√°s, por todo lo generado de forma innata por el hombre hasta hoy, pues la debilidad no se hace una.

-¬† ¬ŅQu√© piezas radiof√≥nicas de Sensorim√©trica nos compart√≠s?

Os compartimos El capitulo 01: los Feligreses. Del radioserial Mundo Gatillo.

El guión de esta pieza fue premiado por RNE en 2007 y es el más puro, aunque primerizo, estilo Sensorimétrica.
Este cap√≠tulo, Los Feligreses, es la punta del iceberg de un total de 13 cap√≠tulos. Lo grabamos en el estudio de radio de la Casa Encendida con actores profesionales provenientes de la interpretaci√≥n no de la locuci√≥n o el doblaje, y aunque Rne no puso ning√ļn inconveniente en emitir el nuestro( ya lo ten√≠amos producido cuando premiaron el gui√≥n)s√≠ que dese√°bamos saber c√≥mo ellos interpretaban sonoramente el gui√≥n. El resultado se puede contrastar en nuestra web. Nosotros pensamos en la radio como diversi√≥n, as√≠ que sonoramente Mundo Gatillo ten√≠a y tiene que sonar divertido y nuestro referente era, para este primer cap√≠tulo, Fran Zappa, pero a la vez quer√≠amos crear algo aparentemente infantil y deliberadamente adulto y Los Simpson y el mundo del c√≥mic estaban ah√≠, de hecho este radioserial se est√° convirtiendo en la actualidad en novela gr√°fica.

También os recomendamos Resonancia que es una revista radiofónica

y Adiós Róbinson una obra radiofónica de Julio Cortázar

- ¬ŅCu√°les son los pr√≥ximos talleres que v√°is a realizar y d√≥nde?

Haremos un taller de radioteatro al m√°s puro estilo de inicios de la radio. Para ello contaremos con la gente del pueblo d√≥nde vivimos, en la sierra de Gredos. Es gente que vienen del teatro amateur, muy entregados a todo lo que se le pida y con muchas ganas de pasarlo bien: juegos de voces, creaci√≥n de artefactos y efectos sonoros, ambientadores de sonido, alguno que mande (realizador) correctores ling√ľ√≠sticos, textos tradicionales, puestas en escena en salones parroquiales…para o√≠r, para ver y sobre todo para hacer

- ¬ŅCon qu√© sue√Īa Sensorim√©trica?

Roc√≠o: sue√Īa con crear un radioserial que la haga sentir lo mismo que cuando suena Way Donw in the hole y The Fall en de The Wire.
Fernando: sue√Īa con tiempo y silencio.

http://sensorimetrica.com/

Facebook Twitter Email WordPress Blogger Post Marcador

Ponencias presentadas en RESONANTES, I Encuentro Iberoamericano de Arte Sonoro en Radio. Mexico 2012

9 October, 2012 in news, publications

Bernard José Corteggiani: Radio Sures resonantes

Show ▼

Luis Barrie: La voz de la calle


Show ▼

Marcelo Cotton: ponencia


Show ▼

Ars Acustica Documental

28 February, 2012 in news

Ars Acustica Documental
First documentary exhibition about the EBU Ars Acustica group.
Primera exposición dedicada a la trayectoria conjunta del grupo Ars Acustica de la UER (Unión Europea de Radio-Televisión)
Arts Santa Mónica (Barcelona)
1-17/3/2012
Curators/Comisarios: José Iges y Concha Jerez

Interview + images

+ info

El grupo Ars Acustica re√ļne productores, expertos y artistas vinculados con la producci√≥n del arte sonoro en radio, lo que implica fundamentalmente al arte radiof√≥nico, as√≠ como a territorios y pr√°cticas como la performance, el concierto o la instalaci√≥n. Eso sin olvidar que el arte radiof√≥nico forma parte del arte en las redes electr√≥nicas de comunicaci√≥n.
Fundado en 1989 e integrado organizat√≠vamente en la Uni√≥n Europea de Radio-Televisi√≥n (UER), el n√ļcleo del grupo est√° formado por profesionales pertenecientes a radios de servicio p√ļblico, fundamentalmente europeas, aunque han venido participando asimismo representantes de Canad√°, Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda. En todo caso, la actividad del grupo se ve enriquecida por artistas, expertos y colectivos independientes, que colaboran regularmente en sus proyectos conjuntos.
El grupo efect√ļa una reuni√≥n plenaria anual de sus miembros, por lo general con una de sus emisoras miembros como anfitrionas. La reuni√≥n en 2011 tuvo lugar en Praga, organizada por la Radio Checa, y la de 2012 se celebrar√° en Barcelona del 1 al 3 de marzo en Arts Santa M√≥nica, con organizaci√≥n de Catalunya M√ļsica. Durante la reuni√≥n suelen desarrollarse actividades paralelas en forma de conciertos, performances o visitas a centros de producci√≥n y recursos de la ciudad que la acoge.
_______________________________________________________________________________________________________________________________
The Ars Acustica group gathers producers, experts and artists associated with the production of sound art in radio, which mainly involves the radio art, as well as territories and practices such as performance, concert or the installation. This is not to mention that the radio art is part of the art in electronic communication networks.
Founded in 1989 and integrated in the European Broadcasting Union (EBU), the nucleus of the group is formed by professionals belonging to public radio, mainly European, although they have been also involved representatives of Canada, United States, Australia and New Zealand. In any case, the activity of the group is enriched by artists, experts and independent groups , that they regularly collaborate in joint projects.
The Group operates an annual plenary meeting of its members, usually with one of their stations members as co-host. The meeting in 2011 took place in Prague, organized by the Czech Radio. In 2012 it will be hosted by Catalunya M√ļsica in Barcelona (Arts Santa M√≥nica, 1-3 March). During the meeting they tend to develop parallel activities in the form of concerts, performances and visits to centers of production and resources of the city that welcomes.

Radiofonías РCiudades Invisibles (I) Р15/12/11

14 January, 2012 in programs

Radiofonías РCiudades Invisibles (I) Р15/12/11, RNE Radio Clásica

Recordamos el I Encuentro de Arte Radiofónico Ciudades Invisibles, celebrado en Madrid en 1992, y organizado por Radio Clásica-RNE (Ars Sonora) en coproducción con el COM 92. En este programa se ofrecen dos de las obras estrenadas: Autopoema, autoradio y autodestrucción, del italiano Enzo Minarelli, y Escale Bangkok, de la australiana Kaye Mortley.
Ana Vega-Toscano

Ricardo M. Haye: Sobre Radio y Estética

30 April, 2011 in interviews

Ricardo M. Haye: Sobre Radio y Estética. Una Mirada desde la Filosofía del Arte

La radio es capaz de producir obras de arte, artefactos incorpóreos y fugaces que resultan del ensamble armonioso de sus componentes discursivos. El arte se manifiesta cuando los textos sonoros amalgaman materiales amasados con la especificidad de lo estético y cuando se obtienen mensajes expresivos a partir de atributos como la multisensorialidad, sinestesia, registro de los relieves, principio de visibilidad, criterio cinemático y verosimilitud. Entonces, también la radio despliega la actividad central del arte que consiste en expresar emociones.

The radio is capable of producing works of art, fleeting bodiless artefacts which result from the harmonious assembly of its discourse components. Art reveals it self when the sound texts blend materials conceived through aesthetic specificity, and when expressive messages are achieved from attributes such as multisensoriness, synesthesia, recording acoustic relief, the visibility principle, the cinematic criterion and verisimilitude. In this way, the radio also de ploys arts central concern: the expression of emotions.

Radio Carbono – Miami Hotel

23 April, 2011 in works

Ensamble del Espinal
Ensamble del Espinal es una agrupaci√≥n surgida dentro del Carbonoproyecto en La Pampa, Argentina. Est√° formado por Fabi√°n Racca, Mario Ayala y Ludmila Ayala. Sus producciones fluyen dentro de la improvisaci√≥n libre, la m√ļsica experimental y el arte sonoro.
Miami Hotel es una pieza trabajada como arte de radio y que es parte del disco CO2 en el 2009.
Fabi√°n Racca: voz, textos, efxs
Mario Ayala: guitarra procesada
Ludmila Ayala: artwork

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Miami Hotel

http://carbonoproyecto.wordpress.com

MAP en Ars Sonora

8 February, 2011 in programs

image

Emisión / boadcasting: Ars Sonora, RNE Radio Clásica, 4-3-2007

Entrevista a los autores y emisi√≥n completa de la obra MAP, de Ignacio √Ālvarez Bordoy y Carlos Hurtado Pastor, realizada en vivo como contribuci√≥n de RNE para el Art’s Birthday Party de Ars Acustica/UER el 17-1-2007

Interview to authors and deferred boadcasting of MAP, by Ignacio √Ālvarez Bordoy and Carlos Hurtado Pastor, as RNE‚Äôs contribution to EBU-Ars Acustica Art‚Äôs Birthday Party 2007. Live realisation by the authors broadcasted 17-1-07.

Comentario Autor / Author Review:

El m√≥vil ya no es solo un tel√©fono, es sonido, im√°genes fijas y en movimiento, texto e interactividad y hasta objeto art√≠stico y generador de arte. Nuestra propuesta se ubica en el arte sonoro, en la composici√≥n de un paisaje sonoro tecnol√≥gico construido como un puzzle cuyas piezas son momentos sonoros que han sido seleccionados y enviados por nuestros amigos. Es por tanto una pieza coral que permite a varios oyentes convertirse en emisores gracias a las transformaciones de las ondas de radio. Un peque√Īo juego en el que el tel√©fono forma parte de la radio y la radio del tel√©fono, en el que el oyente se transforma en emisor y el emisor en oyente. Un mapa ac√ļstico a peque√Īa escala de esta zona de Europa.

The cellular telephone is no more only a telephone: it is sound, fixed and moving images, text and interactivity and even artistic and generating object of art. Our proposal belongs to sound art, as the composition of a constructed technological soundscape like a puzzle whose fragments are sonic moments that have been selected and sent by our friends. It is therefore a choral piece that allows several listeners to become emitters thanks to the transformations of the radio waves. An small game in which telephone takes part of radio and radio of telephone, on which the listener transforms himself in an emitter and the emitter in a listener. An acoustic map on small scale of this area of Europe.