You are browsing the archive for Concha.

RESONANTES – I Encuentro Iberoamericano de Arte Sonoro en Radio: Programa

25 September, 2012 in news

image

I Encuentro Iberoamericano de Arte Sonoro en Radio
9a Bienal Internacional de Radio de México
Fonoteca Nacional de México
2 al 5 de octubre de 2012

Sede actividades: Fonoteca Nacional de México
Francisco Sosa No. 383, Col. Barrio de Santa Catarina, Del. Coyoacán, C.P. 04010, México, D.F.

 

RESONANTES – I Encuentro Iberoamericano de Arte Sonoro en Radio

2 al 5 de octubre de 2012

9a Bienal Internacional de Radio de México

MARTES 2 DE OCTUBRE

Inauguración de Resonantes -Encuentro Iberoamericano de Arte Sonoro

17:00 horas

√Ālvaro Hegewisch, Director general de la Fonoteca Nacional. M√©xico

Antonio Tenorio, Director general de Radio Educación. México

Jos√© Iges, Coordinador del Encuentro Iberoamericano de Arte Sonoro. Espa√Īa

17:30 a 19:30 horas

Fronteras entre el arte sonoro y radioarte.

Concha Jerez, Artista intermedia, profesora universitaria. Espa√Īa.

Jorge Gómez, Artista sonoro, profesor universitario de Arte Sonoro en Caracas y en Yaracuy, Venezuela-Colombia.

Manuel Rocha Iturbide, artista sonoro, curador de arte sonoro y radioarte. México

- Intervenciones grabadas o por videoconferencia:

Lidia Camacho, Gestora cultural, experta en radioarte y arte sonoro. México

Carlos Alberto Fernández, Productor radiofónico, Radio y Televisión Nacional de Colombia*

Carlos P√°ramo, Investigador de la Universidad Nacional de Colombia. Ricardo Arias, artista sonoro, Colombia*

María Alejandra Cabrera, Radiasta y profesora, Colombia*

* Videoconferencia desde Bogot√° (Colombia), con el apoyo de SONEMA, Consejer√≠a Cultural de la Embajada de Espa√Īa en Colombia y Universidad de los Andes

Modera: Jos√© Iges, Artista intermedia, compositor, te√≥rico y curador de arte sonoro y radioarte. Espa√Īa

MI√ČRCOLES 3 DE OCTUBRE

El sonido en la cultura y la sociedad iberoamericana y su reflejo en la radio y el arte sonoro.

17:00 horas

Julio Estrada, Creador e investigador musical, Instituto de Investigaciones Est√©ticas y Escuela Nacional de M√ļsica, UNAM. M√©xico.

Miguel Molina Alarc√≥n, Artista sonoro, investigador, Catedr√°tico del Dpto. de Escultura de la Universidad Polit√©cnica de Valencia. Espa√Īa.

Francisco Godinez Galay, Director del Centro de Producciones Radiofónicas del CEPPAS, Buenos Aires, Argentina.

Mauricio Prieto Muriel ‚Äď Sandra Viviana Jaramillo, Integrantes del colectivo ‚ÄúRadiolaboratorio‚ÄĚ. Colombia

Luis Barrie, Ingeniero ac√ļstico, miembro fundador del Foro Iberoamericano de Paisaje Sonoro. Chile.*

* Videoconferencia

Modera: √Ālvaro Hegewisch, Director general de la Fonoteca Nacional. M√©xico

19:30 a 20:00 horas

Presentación del libro
El radiodrama en la comunicación de mensajes sociales
Francisco Godinez Galay, Director del Centro de Producciones Radiofónicas del CEPPAS, Buenos Aires, Argentina.

JUEVES 4 DE OCTUBRE

La ficción radiofónica en las radios y los centros de experimentación sonora iberoamericanos.

17:00 horas

Ricardo M. Haye, Teórico sobre radioarte, profesor-investigador de la Universidad Nacional del Comahue, Argentina

Emiliano López Rascón, Radioasta y subdirector de Producción de Radio UNAM. México

Rodrigo Sigal, Director del Centro Mexicano para la M√ļsica y las Artes Sonoras (CMMAS). Publicaciones. M√©xico

Luz M. Sánchez, Artista medial y experta en radioarte. México

- Intervenciones grabadas o por videoconferencia:

Hernán Risso Patrón, Radioasta, editor y postproductor de sonido, miembro fundador del Laboratorio Experimental de Arte Radiofónico (LEAR). Argentina*

Marcelo Cotton, Guionista, docente y periodista, responsable del sitio Narrativa Radial. Argentina*

Mar√≠a Mercedes Di Benedetto, Guionista de radio y televisi√≥n y docente del Instituto Superior de Ense√Īanza Radiof√≥nica (ISER)*

José Bernard Corteggiani, Periodista y realizador, fundador de Radio Sures.

* Videoconferencia desde Buenos Aires, con el apoyo del Centro Cultural de Espa√Īa en Buenos Aires.

Modera: Hilda Saray, Directora de Producción de Radio Educación

19:30 horas

Presentación del libro
Entreouvidos: sobre R√°dio e Arte, de Lilian Zaremba (ed.)
A cargo de: Janete El Haouli, Radioasta, investigadora, productora radiofónica, curadora de arte sonoro y directora de Información e Comunicación en el Centro Cultural de São Paulo, Brasil.

Radioperformance

20:00 horas

RESONOSER. Un proyecto de participación. A cargo de:

Emiliano López Rascón, Radioasta y subdirector de Producción de Radio UNAM. México
Rodrigo Sigal, director del CMMAS. México
Mauricio Prieto Muriel. Comunicador Social, artista sonoro, radioasta y dise√Īador y postproductor de sonido para audiovisuales.
Hernán Risso Patrón, Radioasta y postproductor de sonido.
Pedro L√≥pez, Artista sonoro e improvisador, creador de modisti.com y de radioartnet. Espa√Īa.

Emisoras participantes: Radio Educación, Radio UNAM, Radio UAM e Ibero Radio.

VIERNES 5 DE OCTUBRE

La expansión del arte sonoro y el radioarte en la radio y en la web iberoamericana. Tendencias y estrategias de difusión

17:00 horas

Janete El Haouli, Radioasta, investigadora, productora radiofónica, curadora de arte sonoro y directora de Información e Comunicación en el Centro Cultural de São Paulo, Brasil.

Hernani Villase√Īor- Jes√ļs Fernando Monreal, Centro Multimedia del Centro Nacional de las Artes (CENART). M√©xico.

Ana Vega Toscano, Directora de Radio Cl√°sica (RNE), delegada de RNE en Ars Acustica/UER, compositora. Espa√Īa.

Pedro L√≥pez, Artista sonoro e improvisador, creador de modisti.com y de radioartnet. Espa√Īa.

Tania Aedo, Directora del Museo Arte Alameda, INBA. México.

√Āngeles Oliva-To√Īa Medina (La Sonidera), Coordinadoras del Laboratorio de Radio Experimental de La Casa Encendida (Madrid), Espa√Īa.

Modera: Perla Olivia Rodríguez Reséndiz, Directora de Promoción y Formación Sonora, Fonoteca Nacional. México

19:00 horas

Presentación del proyecto editorial
Ars Sonora, 25 a√Īos.
A cargo de: Jos√© Iges (ed.), Artista intermedia y compositor, te√≥rico y curador de arte sonoro y radioarte. Espa√Īa

TALLERES

La creación radiofónica de Samuel Beckett: del drama radiofónico a la creación experimental para radio

A cargo de Luz María Sánchez Miércoles y jueves, de 10:00-13:00 horas

La radio expandida

A cargo de Concha Jerez

Miércoles, Jueves y viernes, de 10:00 a 14:00 horas

OTRAS ACTIVIDADES

Audio a la carta de radioarte y arte sonoro de Iberoamérica

Durante los d√≠as del Encuentro se pondr√° a disposici√≥n del p√ļblico el servicio de audio a la carta de documentos sonoros de radioarte y arte sonoro de Iberoam√©rica.

Caben todos los ruidos

Una radioperformance de √Āngeles Oliva y To√Īa Medina

Caben todos los ruidos un espect√°culo radiof√≥nico que habla del miedo. Es una obra esc√©nica que muestra lo que hay en las tripas de la radio. A trav√©s de la voz y de efectos sonoros realizados de manera artesanal, ocho micr√≥fonos recogen en el escenario ficciones contadas con un tetrabrick, una mu√Īeca o un racimo de globos. Es un homenaje a los ruidistas y su trabajo en la sombra, un espect√°culo que acerca la intimidad y la calidez de la radio con una est√©tica contempor√°nea.

Este radioperformance se llevar√° a cabo en colaboraci√≥n con el Centro Cultural de Espa√Īa en M√©xico.

 

 

Radiofonías РIslas Resonantes: El Hierro y Tenerife Р28/06/12

22 July, 2012 in programs

Radiofonías (RNE Radio Clásica)
Islas Resonantes: El Hierro y Tenerife РEmisión 28/06/12

Continuamos recordando los retratos sonoros del proyecto Islas Resonantes, comisariado por Concha Jerez y José Iges, y en esta ocasión escuchamos las piezas que reflejan El Hierro y Tenerife. Con Achinech, de la artista polaca Agnieszka Waligorska y el finlandés Pekka Siren, nos encontramos con un paisaje sonoro que nos presenta una Isla de ecos. En cambio el compositor alemán Michael Fahres ha preferido retratar El Hierro en Una Hora con un documental sonoro que tiene mucho de ficción radiofónica, y que se centra en la pérdida de la isla como punto de referencia con el traslado del meridiano como línea de longitud cero a la localidad inglesa de Greenwich.
Ana Vega Toscano

+ info Islas Resonantes

Monogr√°fico: El libro ‚ÄúArs Sonora, 25 a√Īos‚ÄĚ

18 July, 2012 in programs


Presentación del libro en la SGAE (Madrid), el 9-5-2012

Ars Sonora (RNE Radio Clásica), emisión 30-6-2012
Dedicamos la √ļltima edici√≥n de Ars Sonora de la presente temporada (pues las emisiones del programa se suspender√°n, por vez primera en su historia, durante el verano) a celebrar la publicaci√≥n del libro ‚ÄúArs Sonora, 25 a√Īos. Una experiencia de arte sonoro en radio‚ÄĚ, editado por la Fundaci√≥n Autor. Para ello conversamos con Jos√© Iges, responsable de la edici√≥n, y con Rub√©n Guti√©rrez del Catillo, quien ha ejercido como director editorial del proyecto.

Recorremos las aportaciones al libro realizadas por Ricardo Bada, Lloren√ß Barber, Ricardo Bell√©s, Philip Corner, Marta Cureses, Francisco Felipe, Esther Ferrer, Guillermo Heras, Jos√© Iges, Concha Jerez, Tom Johnson, Francisco L√≥pez, Tom√°s Marco, Adolfo N√ļ√Īez, Juan Pag√°n, Eduardo Polonio, Jos√© Sanchis Sinisterra, Severo Sarduy, Isidoro Valc√°rcel Medina, Ana Vega Toscano y Miguel √Ālvarez-Fern√°ndez,. Tambi√©n presentamos algunos fragmentos de las obras contenidas en los dos ced√©s adjuntos al libro (que incluyen producciones radiof√≥nicas de Vicen√ß Altai√≥-Concha Jerez, Ricardo Bell√©s-Jos√© Iges, Philip Corner, Mar√≠a de Alvear, Luis de Pablo, Julio Estrada, Luc Ferrari, Esther Ferrer, Crist√≥bal Halffter, Andr√©s Lewin-Richter, Francisco L√≥pez, Adolfo Nu√Īez, Eduardo Polonio y Antje Vowinckel).

Radiofonías РIslas Resonantes: Fuerteventura y La Gomera Р07/06/12

17 July, 2012 in programs

Radiofonías (RNE Radio Clásica)
Islas Resonantes: Fuerteventura y La Gomera Рemisión 07/06/12

Islas Resonantes es un proyecto comisariado en el a√Īo 2009 por Concha Jerez y Jos√© Iges que ofrece un retrato sonoro de las siete Islas Canarias en siete piezas firmadas por otros tantos autores. Este amplio ciclo sonoro se estren√≥ en Radio Cl√°sica, y tres a√Īos despu√©s de esa premi√®re volvemos a recordar algunas de sus piezas: en esta ocasi√≥n recordamos Crowded deserts (Fuerteventura) de Christina Kubisch, y Campanas (La Gomera) de Alessandro Bosetti.
Ana Vega Toscano.

+ info Islas Resonantes

Ars Sonora, 25 a√Īos. Presentaci√≥n del libro

4 May, 2012 in news, publications


El libro recoge textos de Miguel √Ālvarez-Fern√°ndez, Ricardo Bada, Lloren√ß Barber, Ricardo Bell√©s, Philip Corner, Marta Cureses, Francisco Felipe, Esther Ferrer, Guillermo Heras, Jos√© Iges, Concha Jerez, Tom Johnson, Francisco L√≥pez, Tom√°s Marco, Adolfo N√ļ√Īez, Juan Pag√°n, Eduardo Polonio, Jos√© Sanchis Sinisterra, Severo Sarduy, Isidoro Valc√°rcel Medina y Ana Vega Toscano.

Adem√°s, incluye dos ced√©s, con obras radiof√≥nicas (producidas a trav√©s de Ars Sonora) de Vicen√ß Altai√≥-Concha Jerez, Ricardo Bell√©s-Jos√© Iges, Philip Corner, Mar√≠a de Alvear, Luis de Pablo, Julio Estrada, Luc Ferrari, Esther Ferrer, Crist√≥bal Halffter, Andr√©s Lewin-Richter, Francisco L√≥pez, Adolfo Nu√Īez, Eduardo Polonio y Antje Vowinckel.

Contenido del libro y los CD’s

+ info en revista docenotas
+ info en revista sulponticello

Ars Acustica Documental

28 February, 2012 in news

Ars Acustica Documental
First documentary exhibition about the EBU Ars Acustica group.
Primera exposición dedicada a la trayectoria conjunta del grupo Ars Acustica de la UER (Unión Europea de Radio-Televisión)
Arts Santa Mónica (Barcelona)
1-17/3/2012
Curators/Comisarios: José Iges y Concha Jerez

Interview + images

+ info

El grupo Ars Acustica re√ļne productores, expertos y artistas vinculados con la producci√≥n del arte sonoro en radio, lo que implica fundamentalmente al arte radiof√≥nico, as√≠ como a territorios y pr√°cticas como la performance, el concierto o la instalaci√≥n. Eso sin olvidar que el arte radiof√≥nico forma parte del arte en las redes electr√≥nicas de comunicaci√≥n.
Fundado en 1989 e integrado organizat√≠vamente en la Uni√≥n Europea de Radio-Televisi√≥n (UER), el n√ļcleo del grupo est√° formado por profesionales pertenecientes a radios de servicio p√ļblico, fundamentalmente europeas, aunque han venido participando asimismo representantes de Canad√°, Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda. En todo caso, la actividad del grupo se ve enriquecida por artistas, expertos y colectivos independientes, que colaboran regularmente en sus proyectos conjuntos.
El grupo efect√ļa una reuni√≥n plenaria anual de sus miembros, por lo general con una de sus emisoras miembros como anfitrionas. La reuni√≥n en 2011 tuvo lugar en Praga, organizada por la Radio Checa, y la de 2012 se celebrar√° en Barcelona del 1 al 3 de marzo en Arts Santa M√≥nica, con organizaci√≥n de Catalunya M√ļsica. Durante la reuni√≥n suelen desarrollarse actividades paralelas en forma de conciertos, performances o visitas a centros de producci√≥n y recursos de la ciudad que la acoge.
_______________________________________________________________________________________________________________________________
The Ars Acustica group gathers producers, experts and artists associated with the production of sound art in radio, which mainly involves the radio art, as well as territories and practices such as performance, concert or the installation. This is not to mention that the radio art is part of the art in electronic communication networks.
Founded in 1989 and integrated in the European Broadcasting Union (EBU), the nucleus of the group is formed by professionals belonging to public radio, mainly European, although they have been also involved representatives of Canada, United States, Australia and New Zealand. In any case, the activity of the group is enriched by artists, experts and independent groups , that they regularly collaborate in joint projects.
The Group operates an annual plenary meeting of its members, usually with one of their stations members as co-host. The meeting in 2011 took place in Prague, organized by the Czech Radio. In 2012 it will be hosted by Catalunya M√ļsica in Barcelona (Arts Santa M√≥nica, 1-3 March). During the meeting they tend to develop parallel activities in the form of concerts, performances and visits to centers of production and resources of the city that welcomes.

Radiofonías РMonográfico Concha Jerez (II) Р12/01/12

5 February, 2012 in programs

Monográfico Concha Jerez (II) en Radiofonías (RNE Radio Clásica)

Segundo espacio dedicado a Concha Jerez en el que la propia autora nos comenta algunas de sus obras de creaci√≥n radiof√≥nica, muchas de ellas realizadas en colaboraci√≥n con Jos√© Iges. Escuchamos fragmentos de piezas como Laberinto de lenguajes, Santa Inocencia, Argot, Bazar de utop√≠as rotas o Radio no man’s land.

Radiofonías РMonográfico Concha Jerez (I) Р05/01/12

29 January, 2012 in programs

Monográfico Concha Jerez (I) en Radiofonías (RNE Radio Clásica)

Primero de los programas monográficos dedicados a la obra sonora de la reconocida artista intermedia Concha Jerez. Charlamos con la propia autora, que nos ofrece el estreno radiofónico de la parte sonora de algunas de sus obras, que aunque no pensadas estrictamente como obras para la radio, presentan una translación perfecta al medio por la innegable influencia que las estrategias de la propia radio tienen sobre ellas. Escuchamos piezas como Viajantes de paraísos imaginarios, El lado oscuro del espejo o Tiempo vigilado, entre otras.

Radiofonías РObras de Iges/Jerez y de Luc Ferrari

12 December, 2011 in programs

Radiofonías РObras de Iges/Jerez y de Luc Ferrari producidas por Ars Sonora / RNE Radio Clásica
20/10/11 Radio Cl√°sica

Radio Cl√°sica colabora con la feria de arte m√ļltiple Estampa dentro de su secci√≥n Sound In, y lo hace con un stand dedicado al radio-arte, en el que se pueden escuchar doce producciones sonoras de creaci√≥n radiof√≥nica realizadas por la emisora a lo largo de los 25 a√Īos de Ars Sonora. En el programa de hoy escuchamos dos de esas producciones, Spoken Madrid , de Concha Jerez y Jos√© Iges, y La Escalinata de los Ciegos , de Luc Ferrari.
Ana Vega-Toscano, directora.

Dentro afuera ‚Äď Canal Arte Sonoro Fonoteca Nacional de M√©xico

5 July, 2011 in Uncategorized

Canal de Arte Sonoro, del 4 al 10 de julio 2011
Fonoteca Nacional de México

Dentro afuera es el t√≠tulo global de nuestra propuesta porque en la mina lo de dentro condiciona el afuera, a veces dram√°ticamente; pero tambi√©n porque nosotros hemos querido reflejar desde el t√≠tulo ese permanente viaje de ida y vuelta entre el mundo exterior y el interior de la mina que ha marcado desde anta√Īo la vida del minero.

En nuestra visita a la mina y a sus instalaciones, pero también en nuestro contacto con los mineros y sus familias, hemos recibido un impacto fuerte y una gran calidez humana. Y en nuestras grabaciones en video y en audio y en nuestras fotografías nos han quedado huellas, que en todo caso complementan a las más importantes: las que permanecen en nuestra memoria como vivencias. Con todo eso hemos construido dos obras que reconstruyen esas impresiones desde la perspectiva artística, no documental, aunque empleen documentos: se trata de una instalación InterMedia y de una pieza estereofónica pensada para la radio.

La obra radiof√≥nica, estrenada a nivel nacional en Espa√Īa en marzo de 2011, emplea las voces de los mineros encajadas en esos duros sonidos de la explotaci√≥n minera del Pozu Carrio, que es por cierto una de las √ļltimas minas de carb√≥n que se explotan en la cuenca asturiana del Nal√≥n. La producci√≥n y el encargo de esta obra han sido de la Fundaci√≥n Ladines y la obra est√° dedicada a su director, Cuco Su√°rez..

José Iges y Concha Jerez.