Autor / Author: Leopoldo Amigo
Título / Title: Las últimas palabras de Ulises
Duración/Duration: 17’40’’
Año / Year: 1998
Intérpretes / Players: Carolina Frazier, voz.
Observaciones / Observations: Encargo del CDMC (Centro para la Difusión de la Música Contemporánea) y estreno absoluto en el 14º Festival Internacional de Música Contemporánea de Alicante. Coproducción CDMC-RNE Radio Clásica (Ars Sonora)
Comentario Autor / Author Review:
“Le pregunté con los ojos que preguntara de nuevo sí y entonces él me preguntó si
Yo sí para decir sí mi flor de montaña y primero
Le abracé sí y le atraje hacia mí de modo que pudiera sentir mis pechos perfumados sí y su corazón se volvió loco y sí
Dije sí
Lo haré sí
(James Joyce)
“I asked him with my eyes to ask again yes and then he asked me would
I yes to say yes my mountain flower and first
I put my arms around him yes and drew him down to me so he could feel my breasts all perfume yes and his heart was going like mad and yes
I said yes
I will yes
(James Joyce)
Es mi pequeño homenaje a Ulises, Itaca, Joyce y los recuerdos que durante los últimos años me han acompañado.
Datos Biográficos / Bio: LEOPOLDO AMIGO PÉREZ (Cuenca, 1956)
Profesor de talleres de arte sonoro impartidos en la Universidad Politécnica de Valencia, de música electroacústica en el Laboratorio de Electroacústica LEA del Conservatorio Superior de Música de Valencia y en la SGAE de Valencia. Director técnico y cofundador del Gabinete de Música Electroacústica de Cuenca. Investigador visitante en la Universidad de Northwestern en Chicago Illinois y en la Universidad del Estado de Michigan en Kalamazoo (USA). Ha colaborado en instalaciones con numerosos artistas plásticos así como técnico asistente de varios compositores. Técnico de sonido de varios festivales de música electroacústica: “Nits D’Aielo i Art” en Aielo de Malferit, Ensems 98, Música en Pedralba “De Sol a Sol”, Encuentro de performance “Performatori”, Festival de Música Electroacústica de Caballera (Girona)…Productor y técnico de grabación de varios discos con distintos intérpretes y compositores. Técnico de postproducción y pasterización para distintos sellos discográficos y particulares. Seleccionado como representante de España en 1998 en la Tribuna Internacional de Compositores de la UNESCO. Actualmente trabaja como compositor y asistente técnico en la radio-televisión de la Universidad Politécnica de Valencia
LEOPOLDO AMIGO PÉREZ (Cuenca, Spain, 1956)
Teacher of Sound Art Workshops in the Polytechnic University of Valencia and in the SGAE of Valencia (Spain). Technical director and founder of the Gabinete de Música Electroacústica of Cuenca (Spain). Investigating visitor in the University of Northwestern in Chicago Illinois and in the University of the State of Michigan in Kalamazoo (USA). At the moment composer and technical assistant in the Radio and Television of the Polytechnic University of Valencia (Spain).
Contact: HYPERLINK “mailto:lamigo@rtv.upv.es” lamigo@rtv.upv.es
