Perceptual Gymnastics and the New Context of Radio Art
30 enero, 2012 in Sin categoría
29 enero, 2012 in programs
Monográfico Concha Jerez (I) en Radiofonías (RNE Radio Clásica)
Primero de los programas monográficos dedicados a la obra sonora de la reconocida artista intermedia Concha Jerez. Charlamos con la propia autora, que nos ofrece el estreno radiofónico de la parte sonora de algunas de sus obras, que aunque no pensadas estrictamente como obras para la radio, presentan una translación perfecta al medio por la innegable influencia que las estrategias de la propia radio tienen sobre ellas. Escuchamos piezas como Viajantes de paraísos imaginarios, El lado oscuro del espejo o Tiempo vigilado, entre otras.
27 enero, 2012 in Sin categoría
A lo largo de todo este tiempo “radioimaginando” a través del blog, y durante las numerosas conversaciones con la gente que de algún modo pasa por aquí, han surgido ideas para desarrollar proyectos de radio que fomenten la colaboración entre creadores y oyentes, la difusión en la red y la creatividad. Se hace necesario y muy urgente un espacio común donde compartir e impulsar un movimiento que de visibilidad a nuestra inquietud. En los últimos post publicados contamos con la entrevista al director editorial de Arte Radio en Francia, Silvain Gire, para conocer su modelo de producción y su filosofía. Ahora, poquito a poquito, está llegando al mundo la hermana pequeña de Arte Radio, pero hispanohablante. Se llama Radio Sures.
Radio Sures es una webradio a la carta de documentales y cortometrajes sonoros hechos en España y en Latinoamérica. Viene a ocupar un espacio vacío en el paisaje radiofónico de lengua hispana. El documental narrativo sonoro no tiene tanta presencia en España ni en América Latina como en Francia y los países anglosajones, que cuentan con una larga tradición de producción y de difusión apoyada por grandes grupos públicos de comunicación (Radio France, BBC, ZDF…). Aunque su vocación sea contar historias, Radio Sures no excluye las formas no narrativas del arte sonoro y de la experimentación. Cuenta con el apoyo institucional de ARTE Radio, que desde que se inició en Francia en el 2002 se ha convertido en una de las máximas referencias de la radio de creación.
Su creador y responsable editorial es José Bernard Corteggiani, periodista, guionista y realizador ligado a France Culture, corresponsal en México y en Bolivia, profesor y crítico de cine. En su equipo cuenta con la ingeniera se sonido y profesora de música Carolina Ortiz Cerón y con la realizadora y artista sonora Déborah Gros.
Para romper el hielo, Radio Sures ha lanzado una convocatoria de trabajos radiofónicos:
1. Documentales de una duración máxima de 15 minutos, en adecuación con los criterios estéticos de la radio
2. Historias escritas autobiográficas.
Se trata de escribir un relato personal, respetando dos parámetros : los textos tienen que ser breves (máximo : dos cuartillas) y contar une historia real al cien por cien.
Una historia tuya : un encuentro, un desencuentro, un azar, un recuerdo…
Los relatos seleccionados serán leídos/interpretados por actores profesionales y subidos al sitio de Radio Sures. La propuesta es realizar un gran fresco sobre la vida en distintos países de habla hispana.
Plazo hasta el 30 de junio de 2012.
Primer premio : una grabadora profesional.
Segundo premio : un micrófono profesional.
Tercer premio : una grabadora de bolsillo.
Una sola dirección de correo electrónico adonde mandar los trabajos de ambas secciones :
contact@radiosures.com
Algo se mueve: Radio Sures.
27 enero, 2012 in news
The old gated building at 58, Miera ielā (Peace street), in the city of Riga, the capital of Latvia, used to be a tobacco factory. It was there that the Latvian company Rīgas Tabakas Fabrikas, and later, as of 1992, British American Tobacco, produced Elita filter cigarettes. For a very long time Rīgas Tabakas Fabrikas, founded in 1887 by Abraham Maikapar, was Latvia’s biggest tabocca plant. It was forced to close down in 2009, apparently due to vast amounts of cigarettes that were being smuggled into the country.
Following its closure, Riga’s tobacco factory became one of those former industrial spaces in which, all over the world, contemporary art can be seen (and heard) to come to blossom.

Last fall, from mid-October till beginning of November, the Rīgas Tabakas Fabrikas provided stage and scenery for four Resonance sound installations, presented by Resonance’s associated partner Skanu Mesz, as part of the 2011 Riga Sound Forest festival.
The presentation in Riga was a ‘home coming’ for Latvian artist Evelina Deicmane‘s Resonance piece A Long Day, that was conceived last summer in Berlin, and premiered there at the Kunsthaus Meinblau: A Long Day is based upon the ancient myth of a village submerged by a flying lake, that is part of the Latvian folklore that originated in the area around the lake Butnieks, not far from the city of Riga and near the village where Evelina was born and raised.
![]() |
![]() |
Whereas A Long Day found a small and almost hidden niche in the former tabacco factory, shown in the pictures above, that seems a perfect fit for the sweet mystery of its subject, Esther Venrooy & Ema Bonifacic’s A Shadow of A Wall, compared to the previous installment of the work in Maastricht, and, especially the one in Kortrijk, looked a bit lost within the freshly decorated factory corridor, which, on the other had, hand, did account for a quite stunning visual effect.
![]() |
![]() |
And here are some impressions of how Pierre Berthet installed his Extended Drops in Riga’s former tobacco factory:
![]() |
![]() |
The fourth Resonance piece on show in Riga was Maia Urstad’s “Meanwhile, in Shanghai…”, comprising 80 portable radio’s that took up their temporary residence in what used to be the tobacco factory’s garage. There, in a way, they changed places with the trucks that transported tobacco also to Maia’s home country, Norway, until no more that a few years ago… “I found that former garage space very inspiring,” Maia wrote, “especially for a work like‘Meanwhile, in Shanghai…’. The garage was like a thin shell to the outside world, with autumn leaves swirling between the radio’s, and with Latva’s Latvia’s history as part of the former Soviet Union not even a stone’s throw away. It is as Viestarts Gailitis, the exhibition’s curator, said: there was a truly wonderful symbiosis between the installation and its location, it really seemed to belong there…”
![]() |
![]() |
[ All the above picture of Resonance installations at the Riga tobacco factory ©Ansis Stark ]
For the fifth Resonance piece on show last fall in Riga, one had to go outside, to the boards of the Daugava river, where Stefan Rummel did the second outdoor installment of the Articulated Chambers installation, that he created last year in Maastricht. Like in Maastricht, Stefan’s piece also in Riga became an intriguing addition to the cityscape, an alien element, that nevertheless looked as if it had been place placed there for some mundane,practical reason. But which reason… what reason could it have been… ?
In comparison to the Maastricht installment, the sounds were playing back a little louder in Riga. “But the tracks had the same basis as in Maastricht,” Stefan wrote. “They were a little longer, though. Also, I added a couple of recordings that I made in Riga.”
![]() |
![]() |
[ There is a detailed online review, in two parts (and in Latvian), of the Resonance sound art show in Riga to be found on the Arterritory web site. ]
From Latvia, Esther Venrooy & Ema Bonifacic’s A Shadow of a wall, travelled on to Poland, where it joined Paul Devens’ City Chase as Resonance’s contributions to the 2011 edition of the Audio Art Festival in Krakow, also one of the network’s associated partners. A Shadow of a wall could be experienced there, November 18th-27th, in Bunkier Sztuki, be it in a far smaller version than that of its previous installments…
![]() |
![]() |
Paul Devens did a second version of his intricate City Chase installation for the 2011 Krakow Audio Art Festival, which could be seen and heard in Kathedra, from November 19th till 27th, this time re-sounding a piece composed from the fieldrecordings that Paul collected while biking around the city of Krakow.
![]() |
![]() |
On the Audio Art Festival’s web site you will find a telling video documentary on the many things that were going on at the Krakow festival, including short impressions of Paul Devens’ and Esther Venrooy’s installations.
From Riga and Krakow, City Chase, A Long Day and “Meanwhile, in Shanghai…” moved on to Maastricht, for the December Resonance exhibition at the Jan van Eyck Academy.
The next stop is Bergen, Norway, where in February a Resonance showcase will be hosted by Lydgalleriet, yet another of the network’s associated partners.
26 enero, 2012 in programs
Ars Sonora – RNE Radio Clásica – 21/1/12
Con motivo de la celebración, el 17 de enero de 2012, de la “Art’s Birthday Party”, un evento radiofónico internacional organizado por el grupo Ars Acustica de la UER (Unión Europea de Radiodifusión), dedicamos nuestro programa a la contribución de RNE al proyecto. Una producción que este año ha coordinado nuestro colega en Radio Clásica José Manuel Costa -con quien conversamos en el programa-, y que incluye paisajes sonoros -que también escuchamos- de Xabier Erkizia, Juan José Palacios, Carlos Suárez, Chinowsky Garachana, Edu Comelles y José Manuel Berenguer.
Reni Hofmüller for Radio Helsinki (Graz, A)
On August 3rd, 2011, Arissat-1 was launched directly from the ISS, the International Space Station. NASA TV broadcast this life over the internet, and thousands of people worldwide watched the deployment, and after that followed the first amateur radio satellite launched from a vehicle in space. After only a short life time, Arissat-1 was heard for the last time on Jan, 4th 2011. As we are going to undergo a similar procedure with mursat1, regarding a shortlife time, and very short and quick passes over head, Arissat-1 was a good way to learn about satellite spotting.
Recordings used: deployment, recorded at ESC im LABOR on Aug 3rd; Arissat signals received at the amateur radio groundstation, Graz, in August 2011; coallision – a realtime audio visual installation by Jogi Hofmüller, a sonification of debris parts from a coallision from 2 satellites in 2009, and Juri by Peter Venus (both shown at ESC during steirischer herbst 2011), Raumsonde Venus-Wega, Performance by Peter Venus and Marian Weger at musikprotokoll 2011, Windsong by Reni Hofmüller, at musikprotokoll 2011; excerpts of KraftiM – Criguere, found on Jamendo.
You can find more about the space art project mur.sat at http://sat.mur.at/
20 enero, 2012 in programs
Radiofonías – Ciudades Invisibles (II) – 22/12/11 en RNE Radio Clásica
Nuevo programa dedicado a las creaciones radiofónicas estrenadas en el I Encuentro de Arte Radiofónico Ciudades Invisibles, celebrado en Madrid en 1992 y organizado por Ars Sonora. En este capítulo recordamos Córdoba-Góngora, de René Farabet, escritor, performer y responsable del Atelier de Création Radiophonique de Radio France, desde su fundación en 1969 hasta el año 2000.
Ana Vega-Toscano
14 enero, 2012 in programs
Radiofonías – Ciudades Invisibles (I) – 15/12/11, RNE Radio Clásica
Recordamos el I Encuentro de Arte Radiofónico Ciudades Invisibles, celebrado en Madrid en 1992, y organizado por Radio Clásica-RNE (Ars Sonora) en coproducción con el COM 92. En este programa se ofrecen dos de las obras estrenadas: Autopoema, autoradio y autodestrucción, del italiano Enzo Minarelli, y Escale Bangkok, de la australiana Kaye Mortley.
Ana Vega-Toscano
12 enero, 2012 in programs
Nous commençons l’année 2012 sur le thème du voyage ou plus précisément sur l’expérience du voyage …”
Programme ( qui nous donne des ailes ! ):
- Présentation de l’ACSR à Bruxelles.
(Association L’Atelier de Création Sonore Radiophonique)
- José Igès “Dyptique de la ville” 2008
- Jean-Charles L’Ami / Ivan georgiev “Onirorphéa”
, du coffret “Portrait sonore de la ville” (production de l’ACSR)
9 enero, 2012 in works
Radio Web MACBA-Las obras radiofónicas de Juan Muñoz (I): Building for Music
La primera de esta serie es “Building for Music”, y es el resultado de una colaboración con el compositor Alberto Iglesias quien compartirá intereses con Juan Muñoz con un afán de búsqueda constante, aportándole conocimientos y soluciones que van más allá de la composición musical. “Building for Music” es la respuesta de Muñoz a la invitación de participar en “Sonsbeek 93″ (Arnhem, Países Bajos), una exposición de arte en el parque y la ciudad holandesa tristemente conocida por los episodios bélicos que tuvieron lugar allí a finales de la Segunda Guerra Mundial. Desde el principio se concibió como una emisión radiofónica inspirada en dos tipos de programa: las emisiones de textos literarios que han abundado en ciertas radios públicas europeas, por una parte, y la emisión de música contemporánea, por otra.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.