Autor / Author: Eduardo Polonio
Título / Title: A-Roving
Duración/Duration: 20’09”
Año / Year: 1993
Penelope Eades, Susan Milnes, Rafael Taibo y Luis Martín, voces/speaking voices
Observaciones / Observations:
Arte Radiofónico / Radio Art Work
Obra encargo de RNE Radio 2 para el Festival RomaEuropa 93.
Commisioned by RNE Radio 2 to RomaEuropa Festival 93
Producción: Ars Sonora
Realizada en el estudio del autor y en el LIEM-CDMC (Madrid)
Realized at Author’s Studio and LIEM-CDMC (Madrid)
Comentario Autor / Author Review: La obra se plantea como un “recorrido” por tres textos: un poema de Byron (a quien debe su título), un texto citado por Marguerite Yourcenar en “Sous bénéfice d’inventaire” proveniente de “Las confesiones de un comedor de opio”, de De Quincey, o más bien de reminiscencias de Coleridge recogidas por De Quincey, y un texto extraído de “Lettre à la présidente”, texto erótico de Théophile Gautier (Roma, 19 de octubre de 1850); Editions Sauret, Mónaco). El material sonoro de la obra fue generado. en buena parte, por un trabajo realizado con programas de ordenador sobre los textos, aunque me ha interesado que el papel de éstos, más que generador, fuera pretexto, “guía de viaje” de una música elaborada a la manera de “glosa”.
This was written as a promenade among excerpts from various texts which are quoted further on. The starting point is Lord Byron’s poem which lent its title to this work.
The materials used for sound are mostly extracted from texts by software, even if what interested me most was their role, not as a generator, but as a sort of pretext, a travel guide to music conceived as if it were a comentary of “gloss”.
Datos Biográficos / Bio: En 1968 se gradúa como Profesor de Composición en el Real Conservatorio de Música de Madrid. Amplía estudios en Alemania y Bélgica. Compositor e intérprete del grupo KOAN en su primera etapa (1967-1970) y ALEA MÚSICA ELECTRÓNICA LIBRE (1970-72). Desde 1969, prácticamente toda su obra es electroacústica. Cofundador de la ASOCIACIÓN DE MÚSICA ELECTROACÚSTICA DE ESPAÑA, que ha presidido entre 1988 y 1994. Promotor de Festivales como Sis Dies d’Art Actual (1983-85), dedicado al multimedia, Punto de Encuentro de Música Electroacústica (1990-92) y grupos de electrónica en vivo como MULTIMÚSICA. En 1994 obtuvo el MAGISTERIUM del Gran Premio Internacional de Música Electroacústica de Bourges.
After studying piano and composition at the Royal Conservatory of Madrid, he received his diploma allowing him to teach composition in 1968. The first step in his career was a composer and interpreter dor the Grupo Koan (1967-1970). In 1969, he worked for the Alea Laboratory in Madrid and, between 1970 and 1972, he was a member of the Alea Música Electrónica Libre group, the first Spanish electroacoustic music group to play live. He was President of the Asociación de Música Electroacústica de España from 1988 to 1994 and is currently member of the International Academy of Electroacoustic Music. He received the “Magisterium” at the Grand Prix International de Musique Électroacoustic in Bourges, France in 1994. He has promoted festivals and professional symposiums such as Sis Dies d’Art Actual.
Edición / Edition: CD Eduardo Polonio, obra completa. Ed. del autor.
